女性の「また今度」は社交辞令?見分け方と返し方

夜、ソファでスマホを手に、返す言葉を考えている男性のイラスト

「また今度」には2つの意味がある

「また今度」は、やわらかく断るときにも、本当に今は都合がつかないときにも使われる言葉です。

はっきり「行きません」と伝えるのは、言う側にも気力がいることがあります。相手を傷つけたくないとき、「また今度」でその場を収める人もいます。

一方で、仕事が立て込んでいる時期や、家の用事で先が読めないときにも同じ言葉が出ます。どちらなのかは、そのあとの相手の動きで見ていきます。

社交辞令かどうかを見分ける2つの点

手がかりは、代わりの日や条件が出るかと、相手から話を戻してくるかの2つです。どちらも見られなければ、社交辞令かもしれません。これはこのサイトの目安です。

1. 代わりの日や条件が出るか

「来月なら」「平日の夜なら」「お昼なら」のように、日や条件が添えられていれば、会う気持ちはありそうです。断るだけなら、わざわざ条件を考える必要はないからです。

「また今度ね」「落ち着いたら」だけで終わるときは、この時点では判断せずに置いておきます。

2. 相手から話を戻してくるか

しばらくして、相手から「この前の話ですけど」と戻ってくるかを見ます。行きたい気持ちがあれば、都合がついたときに相手から声がかかりやすくなります。

誘いの話とは別に、ふだんのやりとりで相手からも話題や質問が出ているかも、あわせて見ておきます。

下の表は、相手の様子ごとの考え方の目安です。相手の気持ちを言い当てるものではありません。

相手の様子考えられることこちらの動き
「来月なら」など、日や条件がついている会う気持ちはありそうその条件の中で日を決める
「また今度」のあとも、やりとりは続いている先送りか、やんわりした断りか、まだ分からない日程をゆだねる一文を送って待つ
「また今度」だけで、そのあとの返事も短いやんわりした断りかもしれない誘い直さず、ふつうに接する
相手から「この前の話」が出てきた前向きに考えていそうその場で日を決める

返すのは、日程を相手にゆだねる一文

「また今度」と言われたら、日程を相手にゆだねる一文を一度だけ返します。こちらから候補の日を並べると、相手はまた断る言葉を探すことになるかもしれません。

返す文は、相手が返事をしなくても気まずくならない軽さにします。お礼と「声をかけてください」くらいで足ります。

日や条件が出なかったとき(例)

ごめんなさい、今月ちょっとバタバタしてて…また今度ぜひ!

了解です、忙しいのにありがとうございます。落ち着いたら声をかけてもらえるとうれしいです。

日程は聞かずに、相手に任せます。

相手から日や条件が出たときは、遠慮せずにその中で日を決めます。候補を2つにしぼって聞くと、相手は選ぶだけで返事ができます。

条件が出たとき(例)

今週は難しいけど、来週の平日なら行けるかも

ありがとうございます。じゃあ来週の水曜か木曜の夜はどうですか?早めに解散できるお店にしますね。

相手が出した条件の中で、候補を2つ出します。

場面によっては、次のような一文も使えます。

「いつごろなら空きそうですか?」と聞き返したくなりますが、ここでは聞きません。日にちを任せておけば、相手も都合がついたときに言い出しやすくなります。

返したあとは、相手から動くまで待つ

ゆだねる一文を送ったら、こちらからはもう誘いません。相手から日程の話が出てきたら、そのときにすぐ日を決めます。

待っているあいだも、相手から話題が来れば、ふつうに返してかまいません。ただし、誘いの話を自分から蒸し返すのはやめておきます。

やめること

「来週はどう?」と日を変えて誘い直す

「いつなら空いてる?」と何度も聞く

「本当は行きたくない?」と気持ちを確かめる

こうする

日程をゆだねる一文を一度だけ送る

相手から話が出たら、その場で日を決める

話が出なければ、そのまま待つ

目安として、1か月ほどたっても相手から何もなければ、その誘いは終わったものと考えます。相手を責めたり連絡先を消したりはせず、ふつうに接します。

知り合い方による違い

アプリで知り合った相手

会う前のやりとりで「また今度」が出たら、やりとりの熱が少し下がっているのかもしれません。ゆだねる一文を送ったら、ほかの人とのやりとりも進めておくと、一人の返事を待ち続けずに済みます。

初デートのあとに2回目を保留されたときは、2回目のデートに誘う一文の「保留されたとき」を見てください。お礼LINEに返事がないときは、初デート後のお礼LINEが途絶えたときにまとめています。

友人の紹介で知り合った相手

紹介してくれた友人の顔もあるので、相手ははっきり断りにくい立場にいることがあります。「また今度」が続くなら、それ以上は押さずにおきます。そのほうが紹介者との関係もこじれません。

紹介者に「あの子、どう思ってるかな」と何度も聞くのも控えます。間に立つ友人の負担になるからです。

職場の相手

職場の相手は、断ったあとも毎日顔を合わせるため、さらに断りにくいこともあります。食事に誘って「また今度」と言われたときの動き方は、職場の女性に食事を断られたときに分けて書いています。

「また今度」のほかにも、ふだんの返事の速さや話題の出し方をあわせて見ると、落ち着いて考えやすくなります。脈あり判定では、当てはまる反応を選ぶと、脈あり寄りかどうかと次の一手の目安を出します。

脈あり判定を使う

あわせて読みたい

確認日:2026年11月7日。本文の見分け方や「1か月ほど」という日数は、このサイトが示す目安で、調査にもとづく数字ではありません。

出典